（转载）大型多人在线角色扮演游戏

来源：好游戏攻略时间：2024-11-22 12:14

（本文的翻译工作由笔者自行完成，翻译的方式为先用微软翻译进行初步翻译，然后笔者再进行翻译矫正，因笔者英语水平和游戏知识储备有限，所以也希望大家指出错误之处）

原文：https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MassivelyMultiplayerOnlineRolePlayingGame

“现在你有25张喊叫着不同的诅咒嘴，50只朝不同的方向跑的脚，你有一个完美的对每一个出生的缺陷和科学上的心理障碍的模拟，而你也准备好去完成一个伟大的冒险了。”

——肖恩宝贝（Seanbaby），用《超级马里奥兄弟》（Super Mario Bros）的方式去理解《魔兽世界》(World of Warcraft)

大型多人在线角色扮演游戏，或MMORPG，顾名思义，是一种有成百上千，甚至几十万的玩家都通过互联网连接在一起的角色扮演游戏类型。这些游戏中的大多数都是“付费游戏”，即玩家用他们的游戏的附件注册一个帐户，并按以月为增量的价格去购买游戏时长。

MMORPG起源于基于文本玩法的多人地下城（Multi-User Dungeons/MUDs）和多人共享的虚拟世界（Multi-User Shared Hallucinations/MUSHes）[1]。最终，以画面为基础的由唐·道格劳（Don Daglow）制作的《无冬之夜》在1991发售了【不要与Bioware制作的同名TCRPG（traditional computer RPG）混淆】。虽然《子午线59》（Meridian 59）、《塞拉的王国》（Sierra's The Realm）和《创世纪ol》（Ultima Online）等游戏在整个90年代都保持了这一类型的活力。但直到1999年推出的《无尽的任务》（Everquest）才把这种类型放到了一个（大的）地图上，并提供了一个玩家能以第一人称或第三人称视角探索的巨大的、有血有肉的全3D世界，尽管MMORPG的元素比他们想象的要古老（因为它们可以追溯到D&D）。

Mumorpugers在常规的玩法中加入了社交和合作元素，这显然改变了游戏体验。它创造了一种以团队合作为基础的游戏元素的可能性；正如任何人都能告诉你的那样，一个人独自玩一场只有AI队友的足球电子游戏几乎不像我们和朋友一起玩时那么有趣、活跃或具有挑战性。MMOS可以做到40个玩一场足球游戏，所以你想象一下这个场景（是多么丰富）。MMORPG提供的任务或地下城，可以同时容纳数十名冒险家队友(而boss们也需要这么多玩家来打)，或者是提供一个玩家vs玩家的区域，在那里可以进行（个人）对战或团队比赛。“公会”（玩家组织的冒险团体）之间的竞争可能会变得激烈（只是一点点），而且总是还有一个boss（对方“公会”的首领）要被杀死或一些战利品可以获取。而无论是在网上还是在现实生活中，这些无数的友谊都是通过MMO游戏开始或维持的。甚至围绕着它，发展起来了一个行业，在这个行业里，人们为游戏中的物品、货币甚至角色而花掉真实的钱；虽然一些公司不鼓励这样做，但还是由另一些公司促进它，甚至通过销售这样的东西来使它成为自己经济模式的一部分。

话虽如此，如果你在这个游戏的任何地方所花的每个月的费用是在10美元到15美元之间不等。那么按照数学的叠加，如果你以50美元的价格购买了《仙乐传说》（Tales of Symphonia），然后玩了50个小时，你所需要做的就是每个月至少玩15个小时的MMO去保持同样的金钱花费效率。当然也有些人觉得一周玩16个小时太慢了。尽管如此，整个持续性收费的事情确实激怒了第一次游玩这一类型游戏的玩家。虽然免费的MMO游戏确实存在，但它们通常包含较少的内容，或者限制某些只对愿意付费的人开放的功能。此外，因为一个MMO公司的生计是这些每月的订阅，所以他们为了最佳利益而使游戏尽可能地更新缓慢，挑剔，间接或平庸。当然，如果玩家觉得太无趣，他们就会停止游玩，所以MMO一直会想办法给你一些小成就，让你保持兴趣【据称是利用了叫做“斯金纳箱”（Skinner Box）的操作性条件反射技术（operant conditioning techniques）[2]，即让你像实验室里的老鼠一样按下杠杆以获得奖励】。“必须抓住它们所有哦”（Gotta Catch ’Em All）是这类游戏让玩家成瘾的一个重要部分：玩家通常可以选择完成各种各样的支线任务，而完成这些支线任务通常能将玩家角色一路提升到最高等级。最后，以团队为基础的玩法使获胜成为了一个比较冒险的命题；根据游戏及其情况，仅仅是一个勒莱·詹金斯（Leeroy Jenkins）就可以导致他/她所有的四十个队友的死亡。换句话说，即使你玩得很好，你也可能会输，因为有人打得很糟糕。

请注意，并不是所有的MMO 游戏都是RPG；例如，《行星边际》（PlanetSide）是一款大型多人射击游戏（Massively Multiplayer First-Person Shooter），“自动霰弹枪”（Auto Assault）是一款带有RPG元素的汽车游戏，《漂移城市》（Drift City）是一款MMO《速度与激情》（The Fast and the Furious），《第二人生》（Second Life）提供的是一个社会生活的舞台，《破碎银河系》（Shattered Galaxy）是一款带有RPG元素的即时策略游戏，而《万智牌：竞技场》（Magic: The Gathering）则是“收藏式卡牌游戏”的一个直接游玩平台，但它唯一的“大型多人在线”部分是你与其他玩家连接的大厅。当然了，MMORPGs是最常见的，事实上，大多数人实际上没有意识到“MMORPG”一词的前三个字母指的是“大型多人在线”，而且很容易就会出现MMOG这样一种东西，但它其实不是RPG。现在，如果你把一个游戏称为一个MMOG，人们确实首先会想到的就是MMORPG。

[注]

(1)多人共享的虚拟世界（MUSH）：其源于互动小说，是一种基于文本的在线平台。然而，MUSH就像多人聊天王国（Multi-User Chat Kingdom/MUCK）一样，是MUD（多人地下城）的一个双关语。

从文本在线游戏MUCK 的“系统依赖”（这个机制）处所引出的MUSH，通常被认为是对角色扮演的玩法支持最少的游戏。尽管MUD通常会为玩家提供整个值得游玩的系统（玩法或者其他东西）。而MUSH通常只是拥有一系列的房间，也只是提供足够的系统让玩家以各种方式相互交流，它偶尔还有货币系统。换句话说，MUSH游戏通常鼓励并信任玩家创建和管理自己的角色扮演。

(2) “斯金纳箱”（Skinner Box）/操作性条件反射技术（operant conditioning techniques）：如果一个猫被放到了一个笼子里，那么它想的就是怎么出去。笼子的门开关是一个按钮，而只要猫按下按钮，门开了，出去了，也就是得到了奖励。那么经过越来越多的这种情况，猫就能越来越快地学会怎么逃出笼子，到了最后它就能把按下按钮和能出去这两件事结合起来。而这时只要把猫再放到这个笼子里，它为了能逃出去就会马上按下按钮。

(3)勒莱·詹金斯（Leeroy Jenkins/Leeroy）是一种特殊的新手，他们对复杂的计划没有听下去的耐心，更喜欢全力投入战斗，并立即开始攻击他面前的任何东西。

原文：https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MassivelyMultiplayerOnlineRolePlayingGame

——肖恩宝贝（Seanbaby），用《超级马里奥兄弟》（Super Mario Bros）的方式去理解《魔兽世界》(World of Warcraft)

[注]