电子游戏优缺点大比拼：玩游戏也是有好处的！

来源：好游戏攻略时间：2024-11-22 10:04

小译说

电子游戏真是个好玩的东西，但玩多了会怎样？玩电子游戏可能是件坏事，也可能是件好事，这取决于你是否能控制自己。现在让我们来深入分析下玩电子游戏的优缺点吧。

It could make you more prone to obesity

它会使你更易增胖

Sitting around for hours on end with minimal movement can make you more susceptible to health issues associated with obesity.

久坐不动可以使你更容易受到与肥胖相关的健康问题的影响。

You can die of thrombosis or heart fail

可能死于血栓或心脏衰竭

Marathon gaming sessions aren't uncommon. But when it starts to threaten your life? Yeah, that might be taking things a bit too far. A condition called deep vein thrombosis can result from frequently sitting still for too long. One British gamer died of blood clots probably formed by thrombosis after he built a lifestyle of frequent, 12-hour gaming sessions.

一玩电子游戏就停不下来？但是它会威胁到你的生命吗？是的，这可能是种极端的情况。但经常久坐会导致深静脉血栓。一名英国玩家一天中有12个小时都在玩游戏，最后死于血栓。

It can make your brain stronger

它可以使你的大脑更强大

According to The Huffington Post, a 2013 study found that the "areas in the brain responsible for spatial navigation, memory formation, strategic planning and fine motor skills in the hands" could all be positively impacted by video games.

据《赫芬顿邮报》报道，2013年的一项研究发现，“负责空间导航、记忆形成、战略规划和精细运动技能的大脑领域”都会受到电子游戏的积极影响。

This makes sense, because most video games aren't easy and take some work to master. They also push you to think strategically. Looking beyond just those perks, the study noted there could be great potential in using video games as a form of therapy for patients who suffer from mental disorders, ranging from Alzheimer's to schizophrenia.

这可不是空穴来风，因为大多数电子游戏并不简单，需要一些练习才能掌握。电子游戏会促使你采取战略性的思考方式。除了这些优点外，该研究还指出，使用电子游戏来治疗有精神障碍的病患具有很大潜力，如阿尔茨海默氏症或精神分裂症等。